Sunday, September 17, 2006

A beautiful Sunday afternoon !

E: This afternoon,we went to Horn pond for a walk. We were enjoying the sunshine . You can see now that the Fall is coming through the colouring of the leaves. This is the best time of the year. You can see so many colours in just one tree: yellow, brown, orange, green, rot, .... sooooo pretty.
We really enjoyed this beautiful Sunday afternoon. Check it out...

Vn: Buoi chieu, chung toi di choi o Horn Pond, chung toi rat thich di dao duoi anh nang mat troi. Ban co the cam thay duoc mua Thu sap toi tu nhung chiec la. Do la thoi diem dep nhat trong nam. Ban co the thay nhieu mau sac tren cung mot than cay: mau vang, nau, da cam, xanh, do, .... chung that tuyet voi.
Chung toi co mot buoi chieu Chu Nhat that la dep.
Coi ne...

D: Wir haben unsder Sohne erfreut, beim Spaziergang am Horn pond. Man sieht schon langsam den Herbst an den Blaetern. Die sind so wunderschoen. Wir haben diesen wunderbaren Sontagnachmittag genossen. Seht selbst...

No comments: