Sunday, October 01, 2006

Vietnamese school

E: When arrived here from Vietnam, my kids were able to speak a little bit Vietnamese. And I really don't want them to loose it. So, I signed them up for Vietnamese lessons in Lowell. And today was the first lesson. They said they really enjoyed it.

Vn: Sau khi tro ve day tu Vietnam, bon nho co the noi mot chut tieng Viet. Va that su la toi ko muon chung quen so tieng Viet do. Cho nen, toi da danky lop hoc tieng Viet cho tui nho o Lowell. Va hom nay la buoi dau tien. Chung noi rang rat thich buoi hoc nay.

D: Als wir aus Vietnam zurueckgekommen sind, konnten meine Kindern ein bisschen vietnamesisch sprechen. Und ich moechte nicht, dass sie diese Faehigkeit wieder verlieren. Deshalb meldete ich sie bei einer Vietnamesischschule in Lowell an. Und heute war die erste Unterichtsstunden. Sie sagten, es hat ihnen sehr gefallen

No comments: