Another post

E: Thanks alot for this Vacation-postcard from Oma from Potugal.

Vn: Cam on Ba noi da gui cho chiec thiep nay tu Potugal.

D: Vielen Dank fuer den Uhlaubskarte von Oma aus Potugal.

Vivien's post

E: Vivien is always excited when she receives post. And today is the first time she got mail in a new home . Not just one. She've got two letters today. One is from Oma- from Portugal, and the other is from aunt Anke's family. Thanks alot for those letters. Vivien was very happy!!!

Vn: Vivien luon rat vui khi nhan duoc thu. Va tu hom chuyen den nha moi, hom nay la lan dau tien Be nhan duoc thu. Khong phai mot. Ma la nhung hai la thu. Mot cai la cua ba noi gui tu Potugar, va la thu hai la cua gia dinh co Anke. Cam on rat nhieu. Vivien cam thay rat hanh phuc khi nhan duoc nhung buc thu do.

D: Vivien freut sich immer, wenn sie Post bekommt. Und heute hat sie zum ersten mal Post in unsere neuen Wohnung bekommen. Nicht nur einen, sondern gleich zwei Briefe. Einer ist von Oma- aus Portugal. Und der andere ist von Tante Ankes Familie. Vielen Dank fuer alle Briefe. Vivien hat sich sehr gefreut.